Menu

Política de privacidad del concurso Fotógrafo urbano del año de CBRE
Fecha de entrada en vigor 27/03/15 (última actualización 06/11/18)

CBRE, Inc. y sus entidades afiliadas (colectivamente, «CBRE» o «nosotros») emiten la presente política de privacidad , donde se explica la forma en que CBRE recopila, utiliza, transfiere y divulga datos personales acerca de los participantes en el concurso Fotógrafo urbano del año de CBRE (en adelante, el «Concurso») y los usuarios del sitio web del Concurso.

Esta Política de privacidad no está destinada al resto de sitios web de CBRE. Para obtener más información sobre la protección de su privacidad en otros sitios web de CBRE, consulte la Política de cookies y privacidad web global de CBRE.

Recopilamos información sobre usted de diversas fuentes.

CBRE recopilará y puede usar los datos que facilite mediante el proceso de participación y envío del Concurso o al ponerse en contacto con nosotros. También podemos obtener información de terceros, como plataformas de redes sociales.

Información de contacto.
Podemos recopilar su nombre, dirección de correo electrónico, país de residencia y otra información de contacto al participar en el Concurso en nuestro sitio web.

Información demográfica.
Podemos recopilar información sobre usted, como su edad o sexo, al participar en el concurso o comunicarse con nosotros.

Datos de uso.
Podemos recopilar información sobre su navegador, la interacción con nuestro sitio web o información sobre visitas al sitio anteriores o posteriores.

Otra información que facilite voluntariamente.
También recopilamos la información que nos facilite, como información que pueda publicar en nuestros sitios web y que facilite al participar en el Concurso. También podemos recopilar la información que nos facilite voluntariamente al ponerse en contacto con nosotros o desde plataformas de terceros.

Utilizamos la información de conformidad con la presente política.

Para atender sus solicitudes.
Podemos utilizar su información para atender sus solicitudes y responder a sus preguntas o comentarios.

Comunicación.
Podemos utilizar su información para ponernos en contacto con usted acerca del Concurso, por ejemplo, para informarle de su condición de ganador. También, en relación con su participación o comentarios, para abordar algún asunto relativo a esta Política o los sitios web del Concurso o con respecto a futuros Concursos. CBRE se ampara en su interés comercial legítimo para comunicarse con los participantes del Concurso y los usuarios del sitio web.

Mejora del servicio.
Podemos utilizar su información para mejorar nuestro sitio web y el concurso, o para mejorar el resto de servicios que ofrecemos. También podemos utilizar su información para personalizar su experiencia o combinarla con información obtenida de fuentes externas.

Seguridad.
Nos amparamos en nuestro interés comercial legítimo para usar la información recopilada durante el Concurso o en nuestro sitio web con el fin de garantizar la seguridad del Concurso, de CBRE, de las propiedades de CBRE o de otros participantes.

Marketing.
Podemos utilizar su información con fines de marketing si nos concede su autorización. Podemos enviarle información relacionada con el Concurso o comunicarle ofertas especiales, novedades y actualizaciones del sitio web. Lo anterior también puede consistir en ofertas de terceros. Consulte las secciones siguientes para informarse de sus opciones de control.

Cumplimiento legal.
En caso necesario, podemos utilizar su información para cumplir nuestras obligaciones legales o para el ejercicio o la defensa de un derecho en un procedimiento judicial.

Podemos comunicar información a terceros. 

Comunicaremos información a terceros que presten servicios en nuestro nombre. Por ejemplo, a proveedores que envíen correos electrónicos para nosotros, a empresas que nos ayuden a gestionar el concurso o a otras líneas de negocio internas y nuestros consultores para los fines de promoción del concurso.

Asimismo, comunicaremos información a nuestros socios de negocio. Por ejemplo, a los terceros copatrocinadores del Concurso. Si se suscribe a este servicio, estos socios podrán enviarle información sobre actos y productos por correo postal o electrónico.

Podemos comunicar información en caso de que lo consideremos necesario para los fines de cumplimiento legal o protección. Por ejemplo, para responder a una orden o citación judicial, si lo solicita un organismo gubernamental u órgano de investigación o cuando estemos investigando un posible fraude, incluidos aquellos que consideremos que puedan haberse producido durante el concurso.

Podemos comunicar información a cualquier sucesor de parte o la totalidad de nuestro negocio, por ejemplo, en el transcurso de una operación de venta de parte de nuestro negocio.

Asimismo, podemos comunicar información por motivos distintos de los descritos anteriormente. 

Podemos transferir su información a otros países.

CBRE es una empresa internacional. Por ello, podemos transferir la información personal que recopilemos sobre usted, para su conservación y tratamiento, a destinatarios que se encuentren en países distintos del lugar donde se ha recopilado originalmente la información, como Estados Unidos y otros lugares que puedan contar con legislaciones menos estrictas en materia de protección de datos que las del país donde facilitó la información inicialmente. La inscripción en el concurso o la comunicación de cualquier información personal implica su pleno conocimiento y consentimiento inequívoco a la transferencia y tratamiento de dicha información personal en Estados Unidos y otros países o territorios.

Cuando transfiramos su información a países distintos del lugar donde se recopiló originalmente, la dotaremos de la protección descrita en esta Política y cumpliremos todas las normas de protección de datos aplicables. En particular, las filiales de CBRE US cuentan con la certificación del Escudo de Privacidad UE-EE. UU. y Suiza-EE. UU., y CBRE ha ejecutado las cláusulas contractuales estándares de la UE en relación con la información personal recopilada en el Espacio Económico Europeo y transferida a CBRE en Estados Unidos y otros lugares.

Tenemos la certificación del Escudo de Privacidad.

CBRE cumple el Marco del Escudo de Privacidad UE-EE. UU. y el Marco del Escudo de Privacidad Suiza–EE. UU. definido por el Departamento de Comercio estadounidense con respecto a la información personal recopilada por filiales de CBRE o clientes corporativos situados en el Espacio Económico Europeo o Suiza y transferida a CBRE, Inc. y sus filiales en propiedad completa con sede en Estados Unidos, como CBRE Global Investors LLC, CBRE GCS Inc. (Puerto Rico Employees), CBRE Clarion Securities, LLC, CBRE Security Services, Inc., CBRE Capital Markets of Texas, LP, CBRE HMF, Inc., CBRE Multifamily Capital, Inc., CBRE Capital Markets, Inc., Trammell Crow Company LLC, y CBRE Technical Services, LLC en Estados Unidos (en adelante, «CBRE US»). CBRE ha certificado ante el Departamento de Comercio que cumple los Principios del Escudo de Privacidad relativos a notificación, elección, responsabilidad sobre transferencias posteriores, seguridad, integridad de los datos y limitación de finalidad, acceso, recurso, ejecución y responsabilidad. En el caso de que exista algún conflicto entre las condiciones de esta Política y los Principios del Escudo de Privacidad, prevalecerán estos últimos. Para obtener más información sobre el programa Escudo de Privacidad y consultar nuestra certificación, visite https://www.privacyshield.gov/. CBRE está sujeto a la autoridad de ejecución e investigación de la Comisión Federal de Comercio en relación con el cumplimiento de los requisitos del Escudo de Privacidad.

Dispone de recurso independiente para resolver las reclamaciones sobre el Escudo de Privacidad.

En cumplimiento de los Principios del Escudo de Privacidad UE-EE. UU. y Suiza-EE. UU., CBRE se compromete a resolver las reclamaciones sobre la recopilación o uso realizado de su información personal. Los ciudadanos de la UE que deseen realizar una consulta o reclamación sobre nuestra política del Escudo de Privacidad deben ponerse en contacto primero con CBRE en la dirección: PrivacyAdministrator@cbre.com.
CBRE se compromete a remitir las reclamaciones sobre el Escudo de Privacidad que no hayan sido resueltas a JAMS, un proveedor de resolución alternativa de controversias situado en Estados Unidos. Si no recibe en plazo oportuno acuse de recibo de su reclamación por nuestra parte, o no está satisfecho con la forma en que la hemos atendido, consulte el sitio web https://www.jamsadr.com/file-an-eu-us-privacy-shield-claim o póngase en contacto con JAMS para obtener más información o presentar una reclamación al respecto. Los servicios de JAMS se prestan sin coste alguno para usted. Asimismo, en determinadas condiciones, puede solicitar un proceso de arbitraje vinculante para las reclamaciones sobre el cumplimiento del Escudo de Privacidad que no hayan podido resolverse con el servicio de JAMS. Puede obtener más información sobre el arbitraje vinculante en el sitio web: https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

Protegeremos su información durante las transferencias posteriores.

En el contexto de una transferencia posterior, CBRE es responsable del tratamiento de la información personal que reciba en virtud del Escudo de Privacidad y de las posteriores transferencias a terceros que actúen como agentes en su nombre. CBRE asumirá la responsabilidad según los Principios del Escudo de Privacidad si su agente trata la información personal de forma que no se ajuste a dichos principios, a menos que CBRE demuestre que no es responsable de la circunstancia que originó los daños.

Diversas opciones a su disposición sobre nuestras prácticas de comunicación de información y marketing. 

Después de inscribirse en el concurso, puede indicar su deseo de no recibir nuestros correos electrónicos de marketing. Para dejar de recibir nuestros correos electrónicos promocionales, escríbanos a uphotography@cbre.com con una copia del correo electrónico que ha recibido y escriba «Remove» como asunto de su mensaje. O, si lo prefiere, puede seguir las instrucciones recogidas en el mensaje promocional que ha recibido. Aunque cancele su suscripción para no recibir mensajes de marketing, podremos seguir enviándole mensajes transaccionales, como nuestra respuesta a sus consultas.

Con respecto a la comunicación de información a terceros para fines de marketing de estos, le informamos de que puede oponerse a ella comunicándonos su deseo en la dirección uphotography@cbre.com.

Asimismo, puede ejercer control sobre las cookies y herramientas de rastreo mediante el ajuste de su navegador. La forma de proceder depende del tipo de herramienta. Algunos navegadores pueden configurarse para rechazar las cookies. Para controlar las cookies flash, que podemos usar en determinados sitios web en algún momento, puede acceder aquí, ya que este tipo de cookies no puede controlarse mediante la configuración de su navegador. Algunos sitios web disponen de funciones de «no rastreo» que permiten indicar su deseo de no ser rastreado. La forma de activar estas funciones difiere de un sitio a otro. Le informamos de que en este momento no atendemos este tipo de solicitud. Si decide bloquear las cookies, algunas funciones de nuestros sitios podrían no funcionar. Asimismo, si bloquea o rechaza las cookies, no se detendrán todas las funciones de rastreo aquí descritas. Para obtener más información sobre las cookies presentes en nuestro sitio web, consulte nuestra Política de cookies y privacidad web global.

Derechos que le asisten en relación con su información personal.

Le informamos de que puede solicitar la revisión, acceso, rectificación, cancelación, portabilidad y objeción al tratamiento de su información personal por nuestra parte realizando una solicitud en el Portal de derechos del interesado de CBRE o enviando su solicitud a dsr@cbre.com. En dicho portal podrá encontrar las instrucciones de BRE para realizar una solicitud de derechos del interesado según el Reglamento General de Protección de Datos. La solicitud de cancelación de su información o la oposición a su tratamiento puede afectar a su capacidad de optar a premios en el concurso.

Sitios no destinados a menores. 

Nuestros sitios y aplicaciones van dirigidos a adultos. No recopilamos voluntariamente información personal de menores de 13 años sin el permiso de su padre o tutor. Si es padre o tutor legal y cree que su hijo menor de 13 años nos ha facilitado información, puede escribirnos a uphotography@cbre.com. También puede escribirnos a la dirección que se indica al final de esta política. Indique en su mensaje « COPPA Information Request» (Solicitud de información sobre la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet, COPPA por sus siglas en inglés). Los padres pueden obtener más información sobre cómo proteger la privacidad en línea de sus hijos aquí.

Adopción de medidas de seguridad estándares y razonables. 

CBRE se esfuerza por proteger la seguridad de su información personal y las opciones a su disposición con respecto al uso previsto de esta. Utilizamos tecnología SSL (Secure Socket Layer) para proteger la transmisión de información personal confidencial. Almacenamos su información personal en un servidor seguro y utilizamos procedimientos de protección frente al acceso, destrucción, uso, modificación o divulgación no autorizados.

Aunque aseguramos la adopción por nuestra parte (y exigiremos su adopción por parte de nuestros proveedores externos) de precauciones de seguridad razonables desde un punto de vista comercial en relación con su información personal recopilada y almacenada en los sitios, debido a la naturaleza abierta de internet, no podemos garantizar que su información personal almacenada en nuestros servidores o transmitida hacia o desde un usuario no sea objeto de un acceso no autorizado, por lo que rechazamos toda responsabilidad por robo o pérdida, acceso no autorizado, daños o intercepción de cualquier dato o comunicación. Su utilización de los sitios implica su reconocimiento de que entiende y acepta la asunción de estos riesgos.

Conservamos la información personal durante el tiempo que sea necesario o relevante para las prácticas que se describen en esta Política. También conservamos la información según lo exigido por ley.

Podemos ofrecer enlaces a otros sitios web e incluir en nuestra página servicios de terceros sobre los que no ejercemos ningún control.
Si hace clic en un enlace de un sitio externo, accederá a sitios web que no controlamos. No tenemos ningún control sobre la naturaleza, el contenido y la disponibilidad de estos sitios. La inclusión de estos enlaces no implica necesariamente una recomendación ni apoyo de las opiniones expresadas en ellos, así como tampoco que el contenido de dichos sitios web represente las políticas o posturas de CBRE. Esta política no se aplica a las prácticas de privacidad de dichos sitios web. Lea detenidamente la política de privacidad de los sitios web externos. Asimismo, le informamos de que no somos responsables de las prácticas de terceros. 

Estamos a su disposición si desea realizar alguna consulta. 

Si desea realizar alguna consulta sobre esta Política, puede remitirla a la dirección uphotography@cbre.com.

También puede escribirnos o llamarnos a: 
 Urban Photographer of the Year (Fotógrafo urbano del año)
 CBRE Limited
 St. Martin’s Court
 10 Paternoster Row
 Londres
 EC4M 7HP
(Reino Unido)

Asimismo, si desea realizar alguna consulta sobre el uso de su información personal por parte de CBRE o desea ponerse en contacto con el Responsable de Protección de Datos de CBRE, escríbanos a la dirección Privacy.Office@CBRE.com.

Actualización de esta Política. 

Periódicamente podemos modificar nuestras políticas de privacidad. Le informaremos de cualquier cambio importante realizado a nuestra Política, de conformidad con lo exigido por ley. También publicaremos una versión actualizada en nuestro sitio web. Consulte periódicamente nuestro sitio web para informarse de posibles actualizaciones.
© 2018 CBRE, Inc. Todos los derechos reservados.

 

Regresar al inicio